Aktuelles Auslandschweizer


Aktuelles

Corona-Virus, Verkehr Schweiz-Deutschland (NRW), Impfen

Die aktuellen Reisewarnungen und Einteilung als Risikogebiete ändern sich ständig. Informieren Sie sich bitte jeweils auf den entsprechenden Webseiten der zuständigen Ämter. Nachfolgend wird nur beispielhaft und ohne jede Gewähr der Fall aufgeführt, dass Sie auf direktem Weg von NRW in die Schweiz und wieder zurück reisen, ohne sich zuvor oder dazwischen in einem andern Land oder Gebiet aufzuhalten und wobei Sie bei allen Testergebnissen negative Resultate vorweisen können.

Stand: 07.04.2021

 

Hinreise:

Die Corona-Neuinfektionen pro 100'000 Einwohner liegen in der Schweiz im Schnitt in ähnlicher Grössenordnung wie in Deutschland. Die Schweiz ist aber aus deutscher Sicht immer noch offiziell ein Risikogebiet (vor nicht notwendigen, touristischen Reisen in die Schweiz wird  gewarnt, sie sind aber erlaubt).

 

Die Schweizer Grenze ist für Besucher aus Deutschland grundsätzlich geöffnet. Von Deutschland steht ab dem 5.4.2021 nur das Bundesland Thüringen auf der Schweizer Risikoliste. Für eine Einreise aus Deutschland in die Schweiz sehen Sie sich bitte die dort enthaltene Grafik genau an. Für die Einreise mit Flugzeug ist (wie aus allen Nachbarländern) ein PCR-Impftest nötig, der nicht älter als 72h sein darf (seit 22. Februar wird auch der Antigen-Schnelltest zumindest für den Flug selbst zugelassen, der aber nicht älter als 24h sein darf; bei der Einreise muss dann trotzdem noch ein PCR-Test absolviert werden).  Mit Auto, Zug oder Bus ist dieser PCR-Test nicht erforderlich. Bei der Einreise mit Bus, Zug oder Flugzeug (nicht aber mit Auto) wird das Ausfüllen eines Einreiseformulars  verlangt.

 

In der Schweiz:

Wenn Sie sich über die Corona-Situation in der Schweiz informieren wollen, besuchen Sie am einfachsten die Infos bei SRF.

Die meisten Hotels in der Schweiz sind geöffnet (unter Auflagen). Aktuelle Nachrichten zum Tourismus in der Schweiz erhalten Sie unter Schweiz-Tourismus

Über zurzeit geöffnete Skigebiete in der Schweiz informiert Skiinfo.

  

Rückreise:

Die Einschränkungen der Einreise aus Risikogebieten wird in Deutschland auf Bundesebene koordiniert festgelegt. Dazu gehört insbesondere die obligatorische digitale Einreiseanmeldung. Zuständig für die Massnahmen und Kontrollen nach der Einreise sind aber die Bundesländer, in die Sie einreisen.

 

Wenn man demnach aus der Schweiz zurück nach NRW kommt, ist jetzt die Coronaeinreiseverordnung in der Fassung vom 27. März massgeblich. Für die Schweiz gilt Art. 4 dieser Verordnung.

Im Prinzip muss man unmittelbar vor oder nach der Einreise aus der Schweiz einen Corona-Test absolvieren. Bei negativem Test ist keine Quarantäne erforderlich. Gemäss der geltenden Verordnung genügen Antigen-Schnelltests. Deren Resultate sind in ca. 15 Minuten erhältlich.

 

Wer den Corona-Test in der Schweiz vor der Abreise machen will, findet überall entsprechende Test-Möglichkeiten. Sie können diese lokal im Internet suchen oder über die jeweiligen Kantonsseiten. Von diesen Kantonsseiten gelangen Sie zu den Links zu Ihrem Aufenthaltsort. Die Tests  werden in Testzentren oder auch in Apotheken, bei Ärzten und anderswo durchgeführt. Es sind jetzt auch gratis-Schnelltests verfügbar. Beachten Sie Öffnungszeiten und Anmeldungs-Erfordernisse.

 

 

Wer den Test unmittelbar nach der Rückreise In NRW durchführen will, findet eine aktualisierte Liste und Karte der Testzentren auf der Seite des Landes NRW. Von dort gelangen Sie auf den Link zu Ihrem Landkreis. Es gibt mittlerweile sehr viele Testmöglichkeiten inkl. kostenlose Schnelltests. Beachten Sie die Öffnungszeiten und teilweise die Pflicht zur Voranmeldung (also besser bereits vor der Einreise anmelden). Bis zum Absolvieren eines Tests sind Sie zur Quarantäne verpflichtet.

 

Impfung in der Schweiz für Auslandschweizer:

 

Infos zur Corona-Impfung in der Schweiz erhalten Sie unter der Webseite des BAG. Die Impfungen erfolgen nach Kantonen. Über die BAG-Webseite sind im Reiter "Impfungen" alle Kantonsadressen aufgeführt. Dort sind auch Infos zur jeweils in den Kantonen geltenden Impfstrategie und Tel.Nr. auffindbar.

 

Auslandschweizer sollten sich in der Schweiz im Prinzip impfen lassen können (Swissinfo vom 9.2.2021), müssen allerdings die Kosten dafür selbst tragen, bezw. selbst bei ihrer ausländischen Krankenkasse die Rückerstattung beantragen. Die Registrierung oder Anmeldung, um einen Impftermin zu bekommen, richtet sich nach der Impfstrategie und den Regularien der betreffenden Kantone. Die diesbezügliche Politik der Kantone ist sehr unterschiedlich und variiert von Gratis-Impfung bis zur völligen Ablehnung der Impfung von Auslandschweizern. Die Impfung wird in Ihrem internationalen Impfausweis eingetragen. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der elektronischen Registrierung haben, versuchen Sie sich telefonisch zu registrieren. In der Schweiz wird zurzeit nur mit BionTech und Moderna geimpft.


Schweizer Generalkonsulat in Frankfurt

Das für NRW zuständige Generalkonsulat der Schweiz ist in Frankfurt angesiedelt.

Adresse: Mendelssohnstrasse 87 (im Westend)

 

Das Generalkonsulat befindet sich im selben Gebäude wie Schweiz Tourismus (4. Obergeschoss des Bürohaus Emporium an der Mendelssohnstrasse/Ecke Bockenheimer Landstrasse).


Die Auslandschweizer-Organisation (ASO) betreut die ca. 650 Schweizervereine und schweizerischen Institutionen in aller Welt. Von den Behörden wird die ASO als Vertreterin der «Fünften Schweiz» anerkannt. Ihr höchstes Organ und gleichzeitig «Parlament der Fünften Schweiz» ist der Auslandschweizerrat (ASR) mit rund 150 Mitgliedern.

 

In Deutschland gibt es ca. 92'000 Auslandschweizer. Die Auslandschweizerorganisation Deutschland (ASO-D) ist die Dachorganisation der Schweizer Vereine in Deutschland. Sie führt jährlich einen Kongress durch, an dem Vertretungen und Mitglieder aus zahlreichen Schweizer Vereinen in Deutschland teilnehmen.

 

Link zur Hompage der ASO

 

 

Der nächste Kongress der ASO-D sollte ursprünglich im Mai 2021 in Osnabrück stattfinden, soll nun aber aSamstag, 8. Mai 2021 digital durchgeführt werden.

 


Schweizer Revue digital

Auf die Papierversion der Schweizer Revue verzichten!

 

Die Schweizer Revue, Zeitschrift für Auslandschweizer, kann man jetzt hier digital herunterladen (z.B. als PDF zu Lesen auf dem PC).

 

Im google-Playstore gibt es die App "Schweizer Revue", die die Darstellung für Tablett und Handy optimiert.

 

Gute Lektüre!


Swissinfo

Nachrichten aller Art über die Schweiz bietet www.swissinfo.ch/ 

 

Oder als App im google-Playstore (für Android-Geräte) oder im iTunes Store (für Apple-Geräte).

 


Schweizer AHV und Krankenkasse und Deutsche Sozialversicherungen

Hier ein nützliches Merkblatt zum Thema.

Download
Merkblatt zum Thema AHV und Krankenkasse
Zusammengefasste Ergebnisse zum Thema
Entstanden anlässlich des ASO-Deutschland-Kongresses 2019 in Freiburg, Redaktion Elisabeth Michel.
Anlage 5 Merkblatt AHV-Krankenkasse.pdf
Adobe Acrobat Dokument 94.8 KB

Schweizer Pensionskasse, Auszahlung bei Auswanderung

Hier eine nützliche Broschüre, verfasst vom Schweizer Bundesamt für Sozialversicherungen, die insbesondere die Freizügigkeitsleistungen betrifft (auch dies ein Thema am letzten ASO-Deutschland-Kongress)

Download
Berufliche Vorsorge (BSV, 2. Säule) - Freizügigkeitsleistung
Die Broschüre erläutert die Möglichkeit von Aus- oder Teilauszahlungen des Pensionskassenvermögens, z.B. bei definitivem Verlassen der Schweiz und erinnert an die Pflichten der Versicherten.
Anlage 4 Berufliche Vorsorge (BSV).pdf
Adobe Acrobat Dokument 318.0 KB

CH-POLITIK


Nächster Abstimmungstermin 13. Juni 2021

1.)    Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»

 

2.)    Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» 

 

3.)    Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) 

 

4.)    Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz) 

 

5.)    Bundesgesetz vom 25. September 2020 über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT)

 

Bei den Bundesgesetzen 3.) bis 5.) handelt es sich um Gesetzesbeschlüsse, gegen die jeweils ein Referendum ergriffen wurde.


Ergebnisse der Volksabstimmungen vom 7. März 2021

1.) Volksinitiative vom 15. September 2017 «Ja zum Verhüllungsverbot», angenommen mit 51,2% JA gegen 48,8% NEIN

2.) Bundesgesetz vom 27. September 2019 über elektronische Identifizierungsdienste (EID-Gesetz, BGEID) abgelehnt mit 35,6% JA gegen 64,4% NEIN

3.) Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien angenommen mit 51,6% JA gegen 48,4% NEIN

Kommentare und Erläuterungen zu den Resultaten findet man auf Swissinfo

Weitere Resultate von Volksabstimmungen in den Kantonen übersichtlich dargestellt in der App Voteinfo (siehe weiter unten).


E-ID (elektronischer Identitätspass)

Trotz der Ablehnung des EID-Gesetzes in der Volksabstimmung vom 7. März, ist die Einführung eines elektronischen Identitätsausweises in der Schweiz bisher wenig bestritten und soll weiterverfolgt werden. Die Ablehnung in der Volksabstimmung vom 7. März richtete sich insbesondere gegen die vorgesehenen privaten Trägerschaften für die E-ID und nicht gegen die E-ID an sich.

 

Nunmehr soll eine einheitliche, staatliche Ausgabe einer E-ID vorbereitet werden.

 

Mit der E-ID sollte man sich dereinst bei vielen staatlichen oder privaten Diensten elektronisch anmelden können, z.B. bei der AHV, der Krankenkasse oder auch bei der (dereinst hoffentlich wieder verfügbaren) elektronischen Stimmabgabe für Auslandschweizer. 


E-voting

Betreffend das e-voting hat der Bundesrat im Juni 2019 entschieden, dieses vorläufig nicht in einen ordentlichen Betrieb zu überführen. Stattdessen sollte bis Ende 2020 mit den Kantonen eine Neuausrichtung des Versuchsbetriebs konzipiert werden. Es wurde versprochen, dass ab 2020 ein neues System von der Post getestet werden sollte.

 

Das scheint sich aber noch erheblich hinzuziehen. Unterdessen hat man eine Expertenkommission eingesetzt. Immerhin erscheinen - von der Öffentlichkeit ziemlich unbemerkt - neue Berichte. Wer etwa wissen will, was die Experten dazu meinen, kann dazu ein Managemen-Summery herunterladen und es gibt da von Ende November 2020 auch einen Bericht, wie es beim Versuchsbetrieb weitergehen soll. Darin findet man in Kapitel 4 Überschriften wie: "Weiterentwicklung der Systeme - Wirksame Kontrolle und Aufsicht - Stärkung der Transparenz und des Vertrauens - Stärkere Vernetzung mit der Wissenschaft". Es scheint also doch voranzugehen - nur so schnell mahlen die Mühlen nicht.

 

Daneben wird auch eine neue Webpage zum Thema aufgeschaltet, deren Bedeutung aber noch unklar ist, vielleicht kommt hier dereinst die Anmeldung zu einem neuen Versuchsbetrieb. Scheinbar soll man dereinst code-Nummern auf seiner Abstimmungsunterlage bekommen, mit denen man sich anmelden kann. 

 

Gespannt ob und wann es weitergeht!


Voteinfo

Trotz des vorläufigen Scheiterns des e-voting, rüstet die Schweizer Demokratie digital auf.

 

Nützliche App für Android-Handies: Voteinfo, herausgegeben von der Schweizerischen Bundeskanzlei: Enthält alles Nützliche für Auslandschweizer, die in der Schweiz ihr Stimmrecht ausüben. Da gibt es Infos zu den Abstimmungsdaten, Abstimmungsvorlagen, zu Abstimmungsergebnissen und vieles mehr. Die App bietet auch einen mobilen Zugang zu allen offiziellen Abstimmungsinformationen von Bund und Kantonen.

 

Ganz einfach: im Google-Playstore nach "Voteinfo" suchen, dann die App herunterladen und auf dem Handy installieren. 

 



Kontakt

Schweizerverein Düsseldorf e.V.

Oberbilker Allee 30

40215 Düsseldorf

 

E-Mail: schweizervereinduesseldorf@gmail.com